Odnośniki
- Ułatwienia dostępu
-
Strona Podmiotowa Biuletynu Informacji Publicznej
https://www.bip.gov.pl - www.rawamazowiecka.pl
-
Prześlij uwagę, zgłoszenie
Przesyłanie uwagi, zgłoszenia
-
Fotokod tej strony
Fotokod z linkiem do tej strony
Kalendarium
Pn | Wt | Śr | Czw | Pt | Sob | Nd |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | ||||||
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 |
Najbliższe wydarzenia
Brak wydarzeń w wybranym okresie
Przejdź do: www.rawamazowiecka.pl
Treść strony
Przetarg nieograniczony na remont stropu w budynku Szkoły Podstawowej nr 1 w Rawie Mazowieckiej
Burmistrz Miasta Rawa Mazowiecka o g ł a s z a Przetarg nieograniczony na: wykonanie remontu stropu w budynku Szkoły Podstawowej nr 1 w Rawie Mazowieckiej oznaczony wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) kod 45000000-7. Przedmiotem Zamówienia jest remont stropu w budynku szkoły o powierzchni 463 m2 polegający na:
1/ rozbiórce istniejącego ślepego pułapu,
2/ oczyszczeniu skorodowanych powierzchni belek,
3/ wykonaniu wzmocnień belek stropowych wg rysunków zamieszczonych w projekcie,
4/ dociepleniu stropu wełną mineralną gr. 15 cm,
5/ wykonaniu podłogi z płyt OSB gr. 22 mm.
Przetarg nieograniczony na remont stropu w budynku Szkoły Podstawowej nr 1 w Rawie Mazowieckiej
- Ogłoszenie o przetargu (DOC)(dodano: 2008-12-22 15:57)
- SIWZ (DOC)(dodano: 2008-12-22 15:59)
- BIOZ (DOC)(dodano: 2008-12-22 16:03)
- Opis techniczny (DOC)(dodano: 2008-12-22 16:04)
- Rzut stropu - strona lewa (PDF)(dodano: 2008-12-22 16:05)
- Rzut stropu - strona prawa (PDF)(dodano: 2008-12-22 16:06)
Metryka
- opublikował: Piątkiewicz Pawełdata publikacji: 2008-12-22 15:54
Załączniki do pobrania
Metryka
- opublikował: Artur Piotrowskidata publikacji: 2008-12-16 22:10
ZAPYTANIE O CENĘ
Zapytanie o cenę sprzętu komputerowego.Ogłoszenie o zamówieniu
PRZETARG NIEOGRANICZONY O WARTOŚCI PONIŻEJ 206.000 EUROna wykonywanie i wydawanie gorących posiłków jednodaniowych dla osób uprawnionych na mocy decyzji administracyjnych Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Rawie Mazowieckej.
Metryka
- opublikował: Agnieszka Zimecka MOPSdata publikacji: 2008-12-05 15:34
Przetarg nieograniczony
Burmistrz Miasta Rawa Mazowiecka ogłasza Przetarg nieograniczony na roboty w zakresie utrzymania czystości i pielęgnacji zieleni terenów przylegających bezpośrednio do wielorodzinnych budynków mieszkalnych na terenie miastazałączniki do przetargu
drukuj (załączniki do przetargu)
Metryka
- opublikował: Artur Piotrowskidata publikacji: 2008-12-03 13:49
Ogłoszenie o zamówieniu
Wykonywanie, dostarczanie i wydawanie gorących posiłków jednodaniowych dla uczniów Szkoły Podstawowej Nr 1, Szkoły Podstawowej Nr 2, Szkoły Podstawowej Nr 4 oraz Gimnazjum nr 1 i Gimnazjum Nr 2, dla których organem założycielskim jest Miasto Rawa Mazowiecka.Metryka
- opublikował: Agnieszka Zimecka MOPSdata publikacji: 2008-12-03 13:03
Przetarg nieograniczony na opróżnianie koszy ulicznych z terenu miasta Rawa Mazowiecka
Burmistrz Miasta Rawa Mazowiecka ogłasza Przetarg nieograniczony na Opróżnianie koszy ulicznych z terenu miasta Rawa Mazowiecka?. Załączniki do przetargu
drukuj (Załączniki do przetargu)
Metryka
- opublikował: Artur Piotrowskidata publikacji: 2008-12-02 22:33
Przetarg nieograniczony na Pielęgnację zieleni i utrzymanie czystości w Parku Miejskim w Rawie Mazowieckiej
Burmistrz Miasta Rawa Mazowiecka ogłasza Przetarg nieograniczony na Pielęgnację zieleni i utrzymanie czystości w Parku Miejskim w Rawie Mazowieckiej od 01.01.2009 do 31.12.2011r. Załączniki do przetargu
drukuj (Załączniki do przetargu)
Metryka
- opublikował: Artur Piotrowskidata publikacji: 2008-12-01 21:37
Przetarg nieograniczony na roboty w zakresie utrzymania czystości i pielęgnację zieleni w pasach drogowych na terenie miasta Rawa Mazowiecka
Burmistrz Miasta Rawa Mazowiecka ogłasza Przetarg nieograniczony na roboty w zakresie utrzymania czystości i pielęgnację zieleni w pasach drogowych na terenie miasta Rawa Mazowieckazałączniki
Metryka
- opublikował: Artur Piotrowskidata publikacji: 2008-12-01 20:40
Przetarg nieograniczony na utrzymanie w czystości i porządku wybranych ciągów pieszych i obiektów na terenie miasta
Burmistrz Miasta Rawa Mazowiecka ogłasza Przetarg nieograniczony na utrzymanie w czystości i porządku wybranych ciągów pieszych i obiektów na terenie miasta Rawa Mazowieckaod 1 stycznia 2009 do 31 grudnia 2011rzałączniki do przetargu na utrzymanie w czystości i porządku wybranych ciągów pieszych i obiektów na terenie miasta
Metryka
- opublikował: Artur Piotrowskidata publikacji: 2008-11-30 22:05
Przetarg nieograniczony na roboty w zakresie pielęgnacji skwerów miejskich na terenie miasta Rawa Mazowiecka
Burmistrz Miasta Rawa Mazowiecka ogłasza Przetarg nieograniczony na roboty w zakresie pielęgnacji skwerów miejskich na terenie miastazałączniki do przetargu na pielęgnację skwerów miejskich na terenie miasta Rawa Mazowiecka
drukuj (załączniki do przetargu na pielęgnację skwerów miejskich na terenie miasta Rawa Mazowiecka)
Metryka
- opublikował: Artur Piotrowskidata publikacji: 2008-11-30 21:45
Przetarg nieograniczony na konserwację oświetlenia ulicznego na terenie Miasta Rawa Mazowiecka
Burmistrz Miasta Rawa Mazowiecka ogłasza Przetarg nieograniczony na konserwację oświetlenia ulicznego na terenie Miasta Rawa MazowieckaZałączniki do przetarg na konserwację oświetlenia ulicznego
Metryka
- opublikował: Artur Piotrowskidata publikacji: 2008-11-27 13:18
Przetarg nieograniczony na roboty w zakresie obsługi akcji zimowej na ulicach gminnych i powiatowych w obrębie administracyjnym Miasta Rawa Mazowiecka
Burmistrz Miasta Rawa Mazowiecka o g ł a s z aPrzetarg nieograniczony na roboty w zakresie obsługi akcji zimowej na ulicach gminnych i powiatowych w obrębie administracyjnym Miasta Rawa Mazowiecka
oznaczone wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV), jako:
Usługi odśnieżania kod 90620000- 9
Usługi usuwania oblodzeń kod 90630000- 2
Usługi sprzątania i zamiatania kod 90610000-6
W zakres prac objętych przedmiotem zamówienia wchodzą:
1/ odśnieżanie ulic,
2/ zwalczanie śliskości i gołoledzi ulic,
3/ w przypadku dobrych warunków atmosferycznych / w dniach, w których nie prowadzi się akcji zimowego utrzymania dróg ? utrzymanie czystości ulic,
4/ pełnienie dyżuru całodobowego,
5/ odśnieżanie ulic i zwalczanie śliskości na zlecenie zamawiającego na
drogach ujętych w załączniku 1a
6/ wywóz nadmiaru śniegu w razie konieczności na każdorazowe zlecenie Zamawiającego.
Pliki do pobrania
Metryka
- opublikował: Artur Piotrowskidata publikacji: 2008-10-24 14:37
ZAPYTANIE O CENĘ
Zapytanie o cenę sprzętu komputerowego.Ogłoszenie o konkursie ofert
Burmistrz Miasta Rawa Mazowiecka ogłasza konkurs ofert na wybór realizatora Programu szczepień ochronnych przeciwko grypie dla osób z grupy podwyższonego ryzyka - powyżej 60 roku życia ( tj. ur. do dnia 31 grudnia 1948 r.) w okresie od daty podpisania umowy do 15 grudnia 2008 r.Dokumenty do pobrania
Metryka
- opublikował: Administrator Systemudata publikacji: 2008-10-15 12:43
ZAPYTANIE O CENĘ
Zapytanie o cenę sprzętu komputerowego.Pliki do pobrania
Metryka
- opublikował: Robert Federowiczdata publikacji: 2008-09-19 09:21
Ogłoszenie o konkursie ofert
Burmistrz Miasta Rawa Mazowiecka ogłasza konkurs ofert na wybór realizatora Programu szczepień ochronnych przeciwko grypie dla osób z grupy podwyższonego ryzyka - powyżej 60 roku życia ( tj. ur. do dnia 31 grudnia 1948 r.) w okresie od daty podpisania umowy do 15 grudnia 2008 r.Dokumenty do pobrania
Metryka
- opublikował: Rataj Arkadiuszdata publikacji: 2008-09-11 11:43
Burmistrz Miasta Rawa Mazowiecka ogłasza Przetarg nieograniczony na uporządkowanie koryta rzeki Rawki od km 59+700 do km 62+300 w granicach administracyjnych miasta Rawa Mazowiecka?
Burmistrz Miasta Rawa MazowieckaPl. Piłsudskiego 5
Tel. (046) 814 47 11, 814 34 - 57,
Fax. ( 0 46) 814 43-23
e-mail: srodowisko@rawamazowiecka.pl
o g ł a s z a
Przetarg nieograniczony na uporządkowanie koryta rzeki Rawki od km 59+700 do km 62+300 w granicach administracyjnych miasta Rawa Mazowiecka
oznaczony wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) jako: - roboty w zakresie ochrony przeciwpowodziowej 4546400-7
Przetarg nieograniczony na przebudowę, budowę i remont obiektów zbiornika wodnego "Dolna" w Rawie Mazowieckiej III etap, oznaczony wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) jako: Roboty remontowo renowacyjne kod 45453000-7
Ośrodek Sportu i Rekreacji im Haliny Konopackiejul. Tatar 1A
(046) 814 45 56; 814 48 04; k 0 504 156 272
o g ł a s z a
Przetarg nieograniczony na:
przebudowę, budowę i remont obiektów zbiornika wodnego "Dolna" w Rawie Mazowieckiej III etap, oznaczony wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) jako: Roboty remontowo renowacyjne kod 45453000-7
Przetarg nieograniczony na wykonanie instalacji gazowej i centralnego ogrzewania wraz z kotłownią w budynku Muzeum Ziemi Rawskiej przy ul. Łowickiej w Rawie Mazowieckiej
Burmistrz Miasta Rawa Mazowiecka pl. Piłsudskiego 5 tel. (046) 814 47 11, fax. (046) 814 43-23
o g ł a s z a
Przetarg nieograniczony na wykonanie instalacji gazowej i centralnego ogrzewania wraz z kotłownią w budynku Muzeum Ziemi Rawskiej przy ul. Łowickiej w Rawie Mazowieckiej
oznaczone wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) jako: Roboty instalacyjne gazowe - 45333000-0, Instalacje wodne - 45251130-1
Przetarg nieograniczony na: Budowa nawierzchni drogowej bocznych sięgaczy oraz chodnika ulicy Polnej w Rawie Mazowieckiej
Burmistrz Miasta Rawa Mazowiecka pl. Piłsudskiego 5 tel. (046) 814 47 11, fax. (046) 814 43-23
o g ł a s z a
Przetarg nieograniczony na: Budowa nawierzchni drogowej bocznych sięgaczy oraz chodnika ulicy Polnej w Rawie Mazowieckiej oznaczone wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) jako: Roboty w zakresie nawierzchni ulic, nr 45233252-0
INFORMACJA O WNIESIENIU PROTESTU
Dotyczy: protestu złożonego przez wykonawcę w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na budowę kompleksu sportowego "Moje boisko-Orlik 2012" w Rawie Mazowieckiej przy ul. Kazimierza Wielkiego 28Przetarg nieograniczony na: Budowa kanalizacji deszczowej wraz z budową nawierzchni w ulicach Różana i Kaczeńcowa w Rawie Mazowieckiej
Burmistrz Miasta Rawa Mazowiecka pl. Piłsudskiego 5 tel. (046) 814 47 11, fax. (046) 814 43-23
o g ł a s z a
Przetarg nieograniczony na: Budowa kanalizacji deszczowej wraz z budową nawierzchni w ulicach Różana i Kaczeńcowa w Rawie Mazowieckiej oznaczone wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) jako:
Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej, nr 45232410-9, Roboty w zakresie nawierzchni ulic, nr 45233252-0
Przetarg nieograniczony na: Budowę kompleksu sportowego "Moje boisko-Orlik 2012" w Rawie Mazowieckiej przy ul. Kazimierza Wielkiego 28
Burmistrz Miasta Rawa Mazowiecka pl. Piłsudskiego 5 tel. (046) 814 47 11, fax. (046) 814 43-23
o g ł a s z a
Przetarg nieograniczony na: Budowę kompleksu sportowego "Moje boisko-Orlik 2012" w Rawie Mazowieckiej przy ul. Kazimierza Wielkiego 28 oznaczone wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) jako: 45212200-8 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych, 45316100-6 Instalowanie zewnętrznego sprzętu oświetleniowego
Przetarg nieograniczony na naprawę nawierzchni parkingu przy ulicy Solidarności w Rawie Mazowieckiej
Burmistrz Miasta Rawa MazowieckaPl. Piłsudskiego 5
Tel. (046) 814 ? 47 ? 11, 814 ? 34 - 57,
Fax. ( 0 46) 814 43-23 o g ł a s z a
Przetarg nieograniczony na naprawę nawierzchni parkingu przy ulicy Solidarności w Rawie Mazowieckiej oznaczona wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV), jako:
Roboty w zakresie nawierzchni ulic - kod 45233252- 0
Przedmiotem zamówienia jest naprawa nawierzchni parkingu przy ulicy Solidarności w Rawie Mazowieckiej
Pliki do pobrania
Metryka
- opublikował: Artur Piotrowskidata publikacji: 2008-05-13 12:58
- zmodyfikował: Artur Piotrowskiostatnia modyfikacja: 2008-05-13 13:02
Przetarg nieograniczony na budowę nawierzchni drogowej wraz z zatokami parkingowymi w osiedlu Solidarności w Rawie Mazowieckiej
- Ogłoszenie o przetargu (PDF)(dodano: 2008-05-12 16:34)
- SIWZ (PDF)(dodano: 2008-05-12 16:36)
- Projekt_budowlany_droga_II_etap.zip (ZIP)(dodano: 2008-05-12 16:56)
- PRZETARG_-specyfikacja_techniczna_wykonania_i_odbioru_rob_lt.zip (ZIP)(dodano: 2008-05-12 17:05)
Metryka
- opublikował: Piątkiewicz Pawełdata publikacji: 2008-05-12 16:23
Przetarg nieograniczony na budowę boiska do koszykówki o nawierzchni poliuretanowej przy Szkole Podstawowej nr 1 w Rawie Mazowieckiej
Ogłoszenie o konkursie ofert
Burmistrz Miasta Rawa Mazowiecka ogłasza konkurs ofert na wybór realizatora Programu Wczesnego Wykrywania Wad Postawy u dzieci w okresie od daty podpisania umowy do 20 czerwca 2008 r.W konkursie mogą wziąć udział podmioty wymienione w art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zakładach opieki zdrowotnej (Dz. U. z 2007 r. Nr 14 poz.89), posiadające swoją siedzibę (zamieszkałe) na terenie Miasta Rawa Mazowiecka.
Dokumenty do pobrania
Metryka
- opublikował: Rataj Arkadiuszdata publikacji: 2008-04-15 13:40
Przetarg nieograniczony na dostawę paliw płynnych
Burmistrz Miasta Rawa MazowieckaPl. Marszałka Józefa Piłsudskiego 5 tel. (0-46) 814 47 11, fax (046) 814 4323
ogłasza
Przetarg nieograniczony na dostawę:
1 Oleju napędowego
2. Etyliny Pb-95
załączniki do przetargu na dostawę paliw płynnych
Metryka
- opublikował: Brzeziński Tomasz - RGPiIEdata publikacji: 2008-04-11 15:11
Przetarg nieograniczony na: Wykonanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego inwestycji pn.: Budowa krytej pływalni wraz z lodowiskiem w Rawie Mazowieckiej
- ogłoszenie o przetargu (PDF)(dodano: 2008-04-03 16:36)
- siwz (PDF)(dodano: 2008-04-03 16:40)
- wyjaśnienia do siwz (PDF)(dodano: 2008-04-11 10:41)
- zmiana nr 1 do siwz (PDF)(dodano: 2008-04-11 10:59)
Metryka
- opublikował: Piątkiewicz Pawełdata publikacji: 2008-04-03 16:25
- zmodyfikował: Piątkiewicz Pawełostatnia modyfikacja: 2008-04-03 16:29
Dotyczy. przetargu na dostawę materiałów drogowych z dn. 26.02.2008r.
Burmistrz Miasta Rawa Mazowiecka przedłuża termin składania ofert na dostawę materiałów drogowych do dnia 18 marca 2008 roku, do godziny 10.00Przetarg nieograniczony na wymianę słupów oświetleniowych w Parku Miejskim w Rawie Mazowieckiej
Burmistrz Miasta Rawa Mazowiecka ogłasza Przetarg nieograniczony na wymianę słupów oświetleniowych w Parku Miejskim w Rawie Mazowieckiej oznaczony wg. Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) jako: - instalowanie zewnętrznego sprzętu oświetleniowego - kod 45316100-6.Przetarg nieograniczony na rozbudowę i przebudowę budynku Przedszkola Miejskiego nr 5 w Rawie Mazowieckiej
Metryka
- opublikował: Piątkiewicz Pawełdata publikacji: 2008-03-05 15:20
Zawiadomienie o wniesieniu protestu
Postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę materiałów drogowychoznaczonej wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) jako: materiały chodnikowe kod 28813100 -5 (kostka betonowa, krawężnik uliczny betonowy, obrzeże trawnikowe) Załącznik Kopia protestu z dnia 03.03.2008
Metryka
- opublikował: Artur Piotrowskidata publikacji: 2008-03-05 15:05
- zmodyfikował: Artur Piotrowskiostatnia modyfikacja: 2008-03-05 15:23
Przetarg nieograniczony na naprawy dróg o nawierzchni gruntowej na terenie miasta Rawa Mazowiecka
Burmistrz Miasta Rawa MazowieckaPl. Piłsudskiego 5
Tel. (046) 814 47 11, 814 ? 34 - 57,
Fax. ( 0 46) 814 43-23
e-mail: srodowisko@rawamazowiecka.pl
o g ł a s z a
Przetarg nieograniczony na naprawy dróg o nawierzchni gruntowej na terenie miasta Rawa Mazowiecka poprzez wyrównanie istniejącej nawierzchni (podbudowy) tłuczniem sortowanym o grubości warstwy do 10 cm za pomocą rozściełacza w ilości 320m3.
oznaczone wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV), jako:
Roboty w zakresie nawierzchni ulic kod 45233252- 0
Przetarg nieograniczony na:Dostawę materiałów drogowych oznaczonej wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) jako: materiały chodnikowe kod 28813100 -5 (kostka betonowa, krawężnik uliczny betonowy, obrzeże trawnikowe)
Burmistrz Miasta Rawa MazowieckaPl. Piłsudskiego 5
Tel. (046) 814-47-11 , 814-37-31 (sekretariat)
Fax. (046) 814-43-23
Email: wgk@rawamazowiecka.pl
o g ł a s z a
Przetarg nieograniczony na:
Dostawę materiałów drogowych oznaczonej wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) jako: materiały chodnikowe kod 28813100 -5 (kostka betonowa, krawężnik uliczny betonowy, obrzeże trawnikowe)
Przetarg nieograniczony na wykonanie robót remontowo - budowlanych w budynku Szkoły Podstawowej nr 1 i Gimnazjum nr 1 w Rawie Mazowieckiej
Metryka
- opublikował: Piątkiewicz Pawełdata publikacji: 2008-02-20 15:39
Przetarg nieograniczony na utrzymanie czystości i porządku na drogach gminnych i powiatowych przebiegających w granicach administracyjnych miasta Rawa Mazowiecka
Burmistrz Miasta Rawa MazowieckaPl. Piłsudskiego 5
Tel. (046) 814 47-11, 814 34 - 57,
Fax. ( 0 46) 814 43-23
e-mail: srodowisko@rawamazowiecka.pl
o g ł a s z a
Przetarg nieograniczony na utrzymanie czystości i porządku na drogach gminnych i powiatowych przebiegających w granicach administracyjnych miasta Rawa Mazowiecka oznaczone wg /Słownika Zamówień Publicznych (CPV ) jako:
90 20 0000-9 ? Usługi sprzątania oraz usługi sanitarne na obszarach miejskich,
90 21 0000-2 - usługi sprzątania ulic,
90 21 1000-9 - usługi zamiatania ulic
Załączniki
Metryka
- opublikował: Artur Piotrowskidata publikacji: 2008-02-18 11:51
Przetarg nieograniczony na naprawę nawierzchni bitumicznej w ul. Mszczonowskiej na terenie miasta Rawa Mazowiecka
Burmistrz Miasta Rawa Mazowiecka Pl. Piłsudskiego 5 Tel. (046) 814 - 47 - 11, 814 - 34 - 57, Fax. ( 0 46) 814 43-23o g ł a s z a Przetarg nieograniczony na naprawę nawierzchni bitumicznej drogi w ul. Mszczonowskiej na terenie miasta Rawa Mazowiecka oznaczona wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV), jako: Roboty w zakresie nawierzchni ulic - kod 45233252- 0
Przetarg nieograniczony na wymianę stolarki okiennej i drzwiowej w budynku Szkoły Podstawowej nr 1 i Gimnazjum nr 1 w Rawie Mazowieckiej
- Wyjasnienie treści SIWZ 03.03.2008 (PDF)(dodano: 2008-03-03 14:03)
Metryka
- opublikował: Piątkiewicz Pawełdata publikacji: 2008-02-14 13:22
Przetarg ograniczony na wykonanie dokumentacji projektowo kosztorysowej inwestycji pn.: Budowa krytej pływalni wraz z lodowiskiem w Rawie Mazowieckiej
Załączniki
Metryka
- opublikował: Piątkiewicz Pawełdata publikacji: 2008-02-04 15:26
Przetarg nieograniczony na wykonanie prac remontowych Zbiornika Dolna w Rawie Mazowieckiej Etap II
Załączniki
Metryka
- opublikował: Piątkiewicz Pawełdata publikacji: 2008-02-01 14:13
Metryka strony
Ilość odwiedzin obecnej strony: 101564
Ostatnia aktualizacja treści obecnej strony: 2008-12-30 15:56:35